«Las traducciones del Triunfo de Amor de Petrarca de Alvar Gómez y Guillaume de Belliard: importancia de la poética cancioneril castellana»
Autor Recio, Roxana
Título Las traducciones del Triunfo de Amor de Petrarca de Alvar Gómez y Guillaume de Belliard: importancia de la poética cancioneril castellana
Título revista/libro Revista Chilena de Estudios Medievales
Año 2012
Volumen 1
Páginas 51-74
Enlace http://revistas.ugm.cl/index.php/rcem/article/view/5/7
Resumen
La autora propone estudiar dos traducciones: el Triunfo de Amor de Alvar Gómez de Ciudad Real o Guadalajara (en castellano) y el Triunfo de la Muerte de Guillaume de Belliard (en francés). Con la finalidad de comprender el legado de Francesco Petrarca -especialmente, la recepción castellana-, la autora señala la particularidad de ambas traducciones, las compara, y estudia las tradiciones poéticas y traductológicas en las cuales se inscriben
