«El Poema de Mio Cid y las colecciones de cuentos árabes y hebreos. Las arcas de los judíos Rachel y Vidas»
Autor Ramírez del Río, José
Título El Poema de Mio Cid y las colecciones de cuentos árabes y hebreos. Las arcas de los judíos Rachel y Vidas
Título revista/libro Sefarad
Año 2019
Volumen 79
Fascículo 2
Páginas 389-410
Enlace https://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/958
Resumen
Analiza el episodio del engaño de las arcas en el Poema de Mio Cid a la luz de un motivo que se encuentra en varios cuentos tradicionales árabes y hebreos y de la Disciplina clericalis pasa asimismo a los Milagros de Nuestra Señora de Berceo. El Cid consigue el dinero que necesitaba gracias a un engaño típico de los cuentos judíos y que se encuentra asimismo en algunas narraciones andalusíes de carácter épico. El objetivo del episodio es reclamar que Dios ha abandonado a los judíos y traspasado su protección a los cristianos, razón por la que Rachel y Vidas no pueden sino esperar en vano la devolución del dinero perdido a manos del Cid
