«Verbos e tempos verbais nos romances carolíngeos da tradição oral modwerna portuguesa, editados entre 1828 e 1960»
Autor Pires, Natália Albino
Título Verbos e tempos verbais nos romances carolíngeos da tradição oral modwerna portuguesa, editados entre 1828 e 1960
Otros autores A. López Castro - L. Cuesta Torre
Título revista/libro Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20-24 de septiembre de 2005)
Ciudad León
Editorial Universidad de León. Secretariado de Publicaciones
Año 2007
Volumen vol. 1
Páginas 143-152
Resumen
A autora analisa as ocorrências verbais em 174 textos - versões de romances carolíngios da tradição oral moderna portuguesa editados entre 1828 e 1960 - com o objectivo de neles confirmar ou infirmar as teorias de Szertics, de Sandemann, de Martínez-Gil e de Mirrer acerca da especificidade dos verbos e dos tempos verbais do género romance. A autora conclui que os dados estatísticos referentes às versões dos romances carolíngios estudados apontam para uma atemporalidade da sua linguagem uma vez que vão ao encontro das conclusões a que chegou Szertics para o romanceiro velho
