«Los versos de Santillana y Mena en el Cancionero General»
Autor Pérez Priego, Miguel Ángel
Título Los versos de Santillana y Mena en el Cancionero General
Otros autores M. Haro Cortés - R. Beltrán - J. L. Canet - H. Hernández Gassó
Título revista/libro Estudios sobre el Cancionero General (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta
Ciudad Valencia
Editorial Publicacions de la Universitat de València
Año 2012
Volumen 2
Páginas 527-537
Colección Parnaseo, 17
Resumen
El estudio se centra en la presencia de las obras del Marqués de Santillana y de Juan de Mena en el Cancionero general de Hernando del Castillo. El autor nota cómo la producción del Marqués está muy poco representada en la colectánea de Castillo, debido con toda probabilidad a cuestiones temáticas y formales mientras que la obra en arte menor de Juan de Mena está casi toda recopilada por el antólogo. Las razones de dicha diferencia en la transmisión de estos poetas residen, según el autor, en el diferente impacto que debieron tener a esa altura cronológica y también en el personal criterio selectivo que Castillo había aplicado. En cuanto a la obra de Juan de Mena, Pérez Priego conjetura los posibles modelos o antecedentes que Castillo pudo manejar a la hora de recopilar la producción del poeta cordobés y supone que hubiese usado una copia relacionada con el cancionero estense ME1. Por otra parte, cotejando las lecciones de ME1 y 11CG, señala que Castillo mostró cierta tendencia a la innovación, introduciendo lecciones singulares y a veces evidentes errores. Sin embargo, a pesar de la poca fiabilidad de las lecciones de 11CG, éstas «no deben eliminarse, por cuanto dan testimonio de una rica y caracterizada tradición textual, a través de la cual además aquellos poemas se transmitieron a la inmediata posteridad» (p. 535).]
