«La poesía en arameo en la España medieval: "Jerusalén, eres la viña del dios eterno", una me’orah de Yehudah ha-Leví»
Autor Pérez Alonso, María Isabel
Título La poesía en arameo en la España medieval: "Jerusalén, eres la viña del dios eterno", una me’orah de Yehudah ha-Leví
Otros autores org. J. C. Ribeiro Miranda - rev. R. da Câmara Silva
Título revista/libro En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica
Ciudad Porto
Editorial Estratégias criativas
Año 2017
Páginas 821-828
Colección Estudos Medievais, 5
Resumen
Presenta un panorama de la literatura escrita en arameo en la península Ibérica, centrado especialmente en la poesía. Seguidamente ofrece traducción y análisis literario de uno de los dos poemas que compuso en arameo el poeta hebraicoespañol Yehuda Ha-Leví, «Jerusalén: viña del Dios eterno», una me’orah dedicada a la ciudad santa. Explica las características de este género de la poesía litúrgica hebrea, así como repasa la trayectoria poética del poeta
