«Odiseo, Gengi, el Cid y Gorba Dikko: soberbia épica, violencia verbal y frontera acuática»
Autor Pedrosa, José Manuel
Título Odiseo, Gengi, el Cid y Gorba Dikko: soberbia épica, violencia verbal y frontera acuática
Título revista/libro Atalaya. Revue d’études médiévales romanes
Año 2015
Volumen 15
Enlace http://atalaya.revues.org/1564
Resumen
Estudio de los episodios de violencia verbal en cuatro obras literarias de tradiciones y épocas muy divergentes. En primer lugar, se analiza un pasaje de la Odisea, en el que Odiseo insulta a Polifemo y huye en su nave. A continuación se contempla otro episodio similar en la gran epopeya japonesa Heike monogatari, en el momento en que los miembros del clan Heike insultan a los miembros del clan Genji y se escapan dentro de sus embarcaciones. Dentro de la literatura castellana se toma el caso en el que Bucar insulta al Cid y se escapa dentro de su nave, tal y como se refiere en el romance de El rey moro que insulta a Valencia. Por último, se examina este tópico en el poema africano Gorba Dikko, epopeya djerma de Níger en la que un pastor insulta al héroe que cruza el río para castigarlo. Del estudio comparativo de los cuatro testimonios se derivan claras similitudes entre ellos en lo referido al uso de la violencia verbal, el castigo de la soberbia y la escenificación en torno a un río o un mar
