«De plumas, tinteros y otros útiles eróticos: la cultura de la voz contra la cultura de la letra»
Autor Pedrosa, José Manuel
Título De plumas, tinteros y otros útiles eróticos: la cultura de la voz contra la cultura de la letra
Título revista/libro Studia Zamorensia
Año 2011
Volumen 10
Páginas 31-66
Resumen
En las creaciones poéticas populares de la tradición oral hispánica podemos encontrar numerosas referencias metafóricas a los elementos con más potencia simbólica de la cultura escrita: el libro, la tinta que se toma con la pluma de sus recipientes, el papel, los signos, los oficios de escribano y pendolista… Del campo léxico la «cultura de la letra», la voz del pueblo remite a su dominio más genuino: el de la erótica más desenfadada. Se recogen y comentan aquí no pocas muestras de coplas
jocundas de diversa procedencia, predominando las que se transcribieron durante los últimos siglos en multitud de cancioneros y recopilaciones locales de tradición oral, así como en la obra literaria de autores muy reconocidos, transitando por los vericuetos reversibles entre lo popular y lo culto, entre lo oral y lo escrito
