«Sobre la estructura del Libro de los gatos»
Autor Paredes Núñez, Juan
Título Sobre la estructura del Libro de los gatos
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 1
Páginas 875-886
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
Desde que en 1851, en su traducción de la History of Spanish Literature de George Ticknor, publicada dos años antes, Pascual de Gayangos diera noticia del manuscrito del Libro de los gatos, del que él mismo, en su Escritores en prosa anteriores al siglo XV, se encargaría de realizar la primera edición (Gayangos, 1860), hasta la definitiva edición de Bernard Darbord (1984), pasando por las de G. T. Northup (1908), John Esten Keller (1958) y Annie-Noële Peïdro (1979), el texto no ha dejado de suscitar el interés de los investigadores, con trabajos de índole y tendencias diversas que no cesan de aparecer en la actualidad. Pero si hay un tema recurrente desde el principio es el relativo al enigmático título de la colección. Ello ha centrado la atención de una manera tan particular que se han descuidado otros aspectos, como el relativo a la estructura, objeto de este estudio
