«E utile consiglio potranno pigliare: de lo provechoso y de lo deleitable en el cuento medieval»
Autor Paredes Núñez, Juan
Título E utile consiglio potranno pigliare: de lo provechoso y de lo deleitable en el cuento medieval
Título revista/libro Crisol. Nouvelle série. Publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéroaméricaines de l'Université de Paris X
Año 2000
Volumen 4
Páginas 11-31
Resumen
Examina narraciones medievales latinas (Disciplina clericalis) y romances de distintas literaturas (Sendebar, Calila e Dimna, Cent nouvelles nouvelles, fabliaux, Decamerone, etc.), en cuyos prólogos, por lo general, se manifiesta una intención instructiva, moralizante. El sutil equilibrio entre el docere y el delectare está siempre a punto de romperse, cuando no se rompe directamente (muchos de ellos son cuentos obscenos), si leemos estos cuentos desde un punto de vista moderno. Tras estos relatos, empleados frecuentemente en la predicación, se halla una concepción carnavalesca de la vida, «expresión de la cultura popular (...) Es así también como hay que juzgar el sentido de los tópicos, fruto de una tradición estético literaria más o menos esteriotipada, con que los autores supuestamente intentaban justificar en sus prólogos la liberalidad de sus historias (...) y [las] divergencias entre los propósitos y la praxis literaria» (p. 30)
