«The Reception of Geoffrey of Monmouth in the Crown of Aragon»
Autor Otaño Gracia, Nahir I.
Título The Reception of Geoffrey of Monmouth in the Crown of Aragon
Otros autores G. Henley - J. Byron Smith
Título revista/libro A Companion to Geoffrey of Monmouth
Ciudad Leiden - Boston
Editorial Brill
Año 2020
Páginas 437-441
Colección Brill's Companions to European History, 22
Resumen
Destaca la utilización de la Historia regum Britanniae por parte de la historiografía aragonesa como un medio de legitimación de la expansión de la Corona de Aragón y de creación una historia mítica que exaltase a sus monarcas. Este propósito se observa, por ejemplo, en su empleo por parte de dos de los más importantes historiadores catalanes, Ramon Muntaner y Bernat Desclot. Destaca asimismo cómo la vinculación de Cataluña con Provenza, pero también con el mundo mediterráneo, favoreció la penetración desde el sur de Francia de los textos de Monmouth, tal y como se desprende de su participación en la cultura trovadoresca occitana. La influencia del historiador galés se percibe, en fin, en otras obras, como los Anales navarro-aragoneses, la Grant Crónica d'Espanya de Fernández de Heredia o la compilación del ms. BnF. esp. 13, que reúne, entre otros textos, una traducción catalana de la Historia regum Britanniae, junto a una Crónica d'Espanya, traducción catalana de Jiménez de Rada, y la Genealogia dels reis d'Aragó de Jaume Domènech
