«Nuevos materiales filológicos para una edición del Poema de Fernán González»
Autor Muro Munillo, Miguel Ángel
Título Nuevos materiales filológicos para una edición del Poema de Fernán González
Otros autores J. M. Lucía Megías - P. Gracia Alonso - C. Martín Daza
Título revista/libro Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Segovia, del 5 al 19 de Octubre de 1987)
Ciudad Alcalá de Henares
Editorial Universidad de Alcalá
Año 1992
Volumen vol. II
Páginas 563-568
Resumen
Pone en tela de juicio la irregularidad métrica atribuida tradicionalmente al Poema de Fernán González. El 57,95% de los hemistiquios del poema en la única versión conservada es regular, y de entre ellos, el 44,63% no presenta encuentro vocálico, mientras que en el 13,32% restante en que hay ese encuentro, éste se resuelve con dialefa. A partir de estos datos, cualquier tentativa de edición crítica debe ir encaminada hacia la regularidad métrica, propia, por otro lado, de la cuaderna vía de mediados del XIII. Propone la versión «vulgar» de la Primera crónica general (Ms. Y-ii-11 y los de su familia) para la tarea de reconstrucción del texto, en lugar de la versión «regia» (Ms. E2)
