«Identidad y antroponimia en contextos judeoconversos»
Autor Muñoz Solla, Ricardo
Título Identidad y antroponimia en contextos judeoconversos
Título revista/libro Moenia
Año 2019
Volumen 25
Páginas 217-235
Resumen
Estudia el cambio de nombres hebreos por otros cristianos como mecanismo de integración social de la comunidad hispanohebrea, durante los siglos XV y XVI. El análisis de dicho proceso se ve dificultado porque entre las comunidades judía y cristiana no existía una diferenciación neta en el ámbito onomástico, pero aun así se puede observar a través de las disposiciones legales sobre bautizos de infieles emitidas por la Iglesia; de las noticias sobre nombres dobles -nombre judío y de bautismo- por parte de judaizantes; y de las tipologías más habituales que se encuentran en las sustituciones antroponímicas, sobre todo si se conocen las dos designaciones, judía y cristiana. Se resaltan los problemas de identidad que provocaban dichos cambios onomásticos, con repercusiones no sólo de integración social y choque cultural, sino también legales y jurídicos
