«Il petrarchismo in Spagna: antecedenti e tramonto»
Autor Morreale, Margherita
Título Il petrarchismo in Spagna: antecedenti e tramonto
Título revista/libro La cultura letteraria italiana e l'identità europea
Ciudad Roma
Editorial Accademia Nazionale dei Lincei
Año 2001
Páginas 107-166
Colección Atti dei Convegni Lincei 170
Resumen
Describe y analiza varios aspectos del contacto entre el petrarquismo y la poesía española en sus diferentes formas, desde los ecos en la poesía cancioneril hasta Fray Luis de León, deteniéndose especialmente en sus primeras y últimas manifestaciones. Estudia detenidamente las primeras dos coplas de la traducción de Alvar Gómez de Guadalajara del Triumphus Cupidinis y la versión de Salomón Usque del soneto 3 del Canzoniere. Dedica las últimas páginas a la la poesía religiosa de los siglos XVI y XVII en la que la imitación del estilo petrarquista contrasta a veces con la literalidad «biblista» de sus autores. Concluye notando que la influencia del petrarquismo no se extiende a la poesía española moderna. Ofrece en las notas una rica bibliografía sobre el tema tratado
