«Léxico del retrato de Garcia de Resende en diálogo con las cantigas gallego-portuguesas: formas y sonidos»
Autor Morán Cabanas, Maria Isabel
Título Léxico del retrato de Garcia de Resende en diálogo con las cantigas gallego-portuguesas: formas y sonidos
Otros autores coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte
Título revista/libro Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras»
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Páginas 813-827
Colección Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13
Resumen
O estudo analisa o léxico prosopográfico e da etopeia no Cancioneiro Geral, em diálogo com as chacotas dirigidas à denigratio pueri dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Parte do retrato caricatural que os poetas da compilação quatrocentista portuguesa fazem do bem-humorado Garcia de Resende, distinguindo as isotopias que ali se entrecruzam e que se manifestam de forma análoga nas cantigas de escárnio e mal-dizer. Neste sentido, a autora chama a atenção para duas séries léxicas vinculadas ao discurso carnavalesco: uma relativa a formas arredondadas, volumosas e/ou enchidas com algum material, para aludir ao «mal talhado» ou contrafeito; outra relativa a sons estridentes ou retumbantes, vinculados ao tocador de instrumentos musicais
