«"E non tenié ninguno enxuta la maxiella" (Santa Oria, 140d): Notas sobre el léxico de Gonzalo de Berceo»


Autor Montero Curiel, Pilar

Título "E non tenié ninguno enxuta la maxiella" (Santa Oria, 140d): Notas sobre el léxico de Gonzalo de Berceo

Otros autores C. García Turza et al.

Título revista/libro Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la lengua española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997)

Ciudad Logroño

Editorial Asociación de Historia de la Lengua Española - Gobierno de La Rioja - Universidad de La Rioja

Año 1998

Volumen vol. 2

Páginas 329-336


Resumen
Propone reinterpretar el verso final de la estrofa como "no tenía ninguno de los monjes secas las mejillas", aludiendo al llanto callado de los monjes que rodean a Oria en su agonía, contra la interpretación de Isabel Uría: "las personas que la acompañaban no paraban de rezar"

Loading