«Los arabismos y hebraísmos del Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. Aspectos lingüísticos y literarios»
Autor Montaner Frutos, Alberto
Título Los arabismos y hebraísmos del Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. Aspectos lingüísticos y literarios
Otros autores J. Aguidé - A. Vicente - A. Shams
Título revista/libro Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario
Ciudad Zaragoza
Editorial Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo
Año 2005
Páginas 301-332
Colección Estudios Árabes e Islámicos, 6
Resumen
Tras analizar uno por uno los arabismos de este cancionero y su contexto literario, concluye que son utilizados básicamente en la sátira antijudaica y anticonversa; de ahí su conclusión de que debieron ser asimilados por los hebreos y conversos y conservados después, de ahí que se convirtieran en peculiares de su habla
