«La frontière linguistique, principalement à partir du cas de Tolède»
Autor Molénat, Jean-Pierre
Título La frontière linguistique, principalement à partir du cas de Tolède
Otros autores Carlos de Ayala Martínez - Pascal Buresi - Philippe Josserand
Título revista/libro Identidad y representación de la frontera en la España medieval (siglos XI-XIV)
Ciudad Madrid
Editorial Casa de Velázquez - Universidad Autónoma de Madrid
Año 2001
Páginas 113-122
Resumen
Se analiza la complejidad de la frontera lingüística existente entre las lenguas románicas y el árabe en Toledo, ciudad que durante el siglo XII y buena parte del XIII se sitúa claramente en la zona árabe de dicha frontera, llegando a la conclusión que «la langue n'est pas le masqueur décisif de l'identité, un "mozarabe" n'est pas un "arabe", même si l'on ajoute le qualificatif "chrétien" ou si l'on inverse les termes en "chrétien arabe"» (p. 122)
