The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle
Autor Mirrer-Singer, Louise
Título The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle
Ciudad Amsterdam
Editorial John Benjamins
Año 1986
Páginas xii + 128
Colección Purdue University Monographs in Romance Languages, 20
Resumen
Después de valorar los distintos enfoques teóricos a la lengua del romancero, esboza el método sociolingüístico (basado en los trabajos de Labov) frente al romance, y lo aplica a los romances del rey don Pedro y a la Crónica del rey don Pedro. Demuestra que el empleo de la lengua por los poetas del romancero para evaluar al rey asesinado insinúa en la mente del público un prejuicio contra él, a favor de la dinastía trastámara. Dicha lengua y dicho prejuicio pasan a la Crónica, que utiliza los romances como fuentes narrativas
