«Reescritura y tradición sapiencial de un Speculum principis en cuaderna vía: los castigos de Aristóteles en el Libro de Alexandre (cc. 51-84)»
Autor Materni, Marta
Título Reescritura y tradición sapiencial de un Speculum principis en cuaderna vía: los castigos de Aristóteles en el Libro de Alexandre (cc. 51-84)
Otros autores ed. de C. Esteve - colab. M. Londoño - C. Luna - B. Vizán - índ. onomástico I. Nakládalová
Título revista/libro El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Ciudad Salamanca
Editorial SEMYR - SEMYR
Año 2014
Páginas 777-785
Colección Actas, 8
Resumen
A partir de su tesis de doctorado, dedicada al Libro de Alexandre y centrada en sus relaciones con el mundo del roman francés, la autora profundiza en el análisis de la sección de los castigos de Aristóteles. Presenta el cotejo entre las coplas alejandrinas y las fuentes habitualmente citadas del Libro, esto es, la Alexandreis de Gautier de Chatillon y el Roman d'Alexandre, para demostrar cómo ambas resultan insuficientes. Acude entonces a la tradición sapiencial castellana, especialmente a Poridat de las Poridades, en realidad sin rastros en los versos alejandrinos, y al Libro de los doce sabios de época fernandina. Este último parece proporcionar, al momento, la mayor cantidad de paralelismos textuales, dando incluso un paso más en la debatida cuestión de la datación de la obra
