«Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un codex descriptus»
Autor Martos, Josep Lluís
Título Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un codex descriptus
Título revista/libro Revista de Poética Medieval = Poesía y corte: entre filología y pragmática
Año 2014
Volumen 28
Páginas 265-294
Resumen
A partir del estudio de las variantes que presenta el cancionero C de Ausiàs March respecto de su fuente impresa, este trabajo profundiza en el perfil lingüístico del copista: se trata de un castellano-hablante, que habla italiano y conoce relativamente bien el catalán. Teniendo en cuenta estos rasgos lingüísticos del copista, así como las características codicológicas del volumen, que remiten a técnicas venecianas de confección de manuscritos, se confirma que este cancionero se corresponde con el manuscrito copiado por Petrus Turró por encargo de Lilio Gregorio Giraldi hacia 1546-1547, en Ferrara o Venecia
