«Conexiones románicas: las versiones castellanas de las Epístolas de Séneca (BNE 8852)»
Autor Martínez Romero, Tomàs
Título Conexiones románicas: las versiones castellanas de las Epístolas de Séneca (BNE 8852)
Título revista/libro Revista de Filología Española
Año 2014
Volumen 94
Páginas 175-208
Resumen
Estudi del contingut del manuscrit 8852 de la Biblioteca Nacional d'Espanya que permet confirmar l'existència de dues traduccions castellanes medievals de les Epistulae ad Lucilium: una que depèn de la primera versió catalana, i una altra que ho fa de la traducció francesa anterior. Gràcies a això, es dibuixa un mapa molt complex de la difusió del text de Sèneca en llengües romàniques i de la seva circulació per l'occident medieval
