«Las traducciones según algunos traductores catalanes: unas reflexiones»
Autor Martínez Romero, Tomàs
Título Las traducciones según algunos traductores catalanes: unas reflexiones
Título revista/libro Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales
Año 2018
Volumen 41
Páginas 155-171
Resumen
El autor coteja diversas versiones de una misma traducción, lo que le permite detectar una serie de mecanismos recurrentes en el métier. Sostiene que es la única forma de detectar las novedades literarias que aporta una traducción. A partir de estos presupuestos el autor analiza las reflexiones de autores catalanes poco conocidos
