«Sobre materia histórica de la Historia Roderici: revisión crítica, apuntes y sugerencias»
Autor Martin, Georges
Título Sobre materia histórica de la Historia Roderici: revisión crítica, apuntes y sugerencias
Título revista/libro e-Spania. Revue interdisciplinaire d´études hispaniques médiévales et modernes
Año 2021
Volumen 39
Enlace https://journals.openedition.org/e-spania/39675
Resumen
En cuanto a las inverosimilitudes y desfases históricos de la Historia Roderici así como a los indicios filológicos ayudan a situar su composición a finales del siglo XII, lo que sirve para desmentir la teoría de que su autor participara de los hechos o de que su información procediera de testigos presenciales. Al mismo tiempo, el autor pone en tela de juicio el concepto de «archivo cidiano» ideado por Menéndez Pidal porque no carece de base empírica ni diplomática. Por ello, se propone devolver la obra a un marco de estudio más habitual, es decir, el de cualquier otra crónica cristiana de la Edad Media alta y central, con sus fuentes documentales, historiográficas y memorísticas así como con sus valoraciones, intenciones y parte de invención. En este sentido, la aplicación del concepto de «memoria linajística cidiana» permite salvar las dificultades planteadas tanto por la teoría de un autor cercano a los hechos como por la del uso que pudo hacer este de un problemático archivo cidiano, manteniendo la posibilidad de que le llegase un eco vivo –auténtico, deformado o amañado– de la vida del Cid.
A pesar de ello, hay que tener en cuenta que su uso es complejo ya que el recuerdo de muchos personajes se perdió, de modo que no es más que un recurso auxiliar para completar la información procedente de la historiografía y de la documentación. Por último, el autor relaciona la Historia Roderici con la historiografía árabe y eso le conduce a su enfrentamiento más arriesgado con la teoría pidaliana. No obstante, si se acepta una datación tardía de la Historia, esa relación no puede ser sino la de una derivación textual. La misma conformidad de los relatos, estrecha, detallista, fraseológica a veces, desmiente que estos puedan constituir reflejos independientes de una misma realidad
