«'Magister dixit': algunos elementos estructurales y organizativos de la Glosa castellana al De regimine principum de Egidio Romano»
Autor Martín Sanz, Demetrio
Título 'Magister dixit': algunos elementos estructurales y organizativos de la Glosa castellana al De regimine principum de Egidio Romano
Título revista/libro Revista de Poética Medieval = Hacia una poética de lo sapiencial
Año 2009
Volumen 23
Páginas 197-236
Resumen
La traducción y comentario que Juan García de Castrojeriz realizó del De regimine principum es una significativa muestra de los nuevos usos y enfoques que sobre la traducción se fueron adoptando en las cortes de Alfonso XI y Pedro I, de manera que esta obra va más allá de un simple ejercicio de amplificatio. El autor, desde esta perspectiva, examina los mecanismos de incorporación de las autoridades o los exempla, así como el funcionamiento del género sapiencial que el tratado utiliza, entre otros
