«La figura de Ibn al-Jatib como consejero de Pedro I de Castilla: entre ficción y realidad»
Autor Marquer, Julie
Título La figura de Ibn al-Jatib como consejero de Pedro I de Castilla: entre ficción y realidad
Título revista/libro e-Spania
Año 2011
Volumen 12
Enlace http://e-spania.revues.org/20900
Resumen
A partir de fuentes árabes y castellanas (como la Crónica del rey D. Pedro de P. López de Ayala), el autor analiza la figura del visir de Granada Ibn al-Jaṭīb junto al rey Pedro I de Castilla y la propaganda que los Trastámara hicieron para recuperarle como consejero. En ambos casos, el objetivo del consejo es alimentar la guerra civil castellana. Al mismo tiempo se estudia la versión de la primera carta que se encuentra en el manuscrito BnF esp. 216 que no es más que una síntesis de distintos elementos de los espejos de príncipes cristianos e islámicos. No obstante, algunas referencias incluidas en estas cartas así como la imitación de arabismos otorgan a esta carta un carácter híbrido que plantea algunas interrogantes
