«De Laon a Burgos. Historia y leyenda en el romancero español»
Autor Mariscal Hay, Beatriz
Título De Laon a Burgos. Historia y leyenda en el romancero español
Otros autores coord. P. Ferré - P. M. Piñero Ramírez - A. M. Valenciano López de Andújar
Título revista/libro Miscelánea de estudios sobre el Romancero. Homenaje a Giuseppe Di Stefano
Ciudad Sevilla - [Faro]
Editorial Universidad de Sevilla - Universidade do Algarve
Año 2015
Páginas 325-338
Colección Literatura, 138
Resumen
La autora propone el origen del romance «Los cinco maravedís» en la Chanson des Saisnes y reconstruye la evolución de esta leyenda en las crónicas bajomedievales desde la de 1344 hasta el Valerio de las historias de Diego Rodríguez de Almela: «Es más que probable que la leyenda hubiera surgido en España por influencia de un relato épico, el *Cantar de Sansueña (…) y que pudo haber incluido el episodio de los barones de Carlomagno que serviría a los cronistas como relato de rebeldía y dignidad de los nobles castellanos frente a las exigencias inaceptables del rey, quien, a pesar de su importante 'servicio a Dios' en la guerra de reconquista, no podía anular fueros de la nobleza para hacerse de recursos» (p. 337)
