«Tradurre l'equivocatio»
Autor Marcenaro, Simone
Título Tradurre l'equivocatio
Otros autores M. Arbor Aldea - A. F. Guiadanes
Título revista/libro Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Servizo de Publicacións e Intercambio científico. Universidade de Santiago de Compostela
Año 2010
Páginas 271-285
Colección Verba. Anuario Galego de Filoloxía. Anexo 67
Resumen
A partir da presenza da equivocatio nas cantigas satíricas, o autor reflexiona sobre as dificultades e os problemas da tradución, ofrecendo varios exemplos que ilustran o grao de complicación que pode acadar a tarefa de traducir as cantigas satíricas galegoportuguesas
