«Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas»
Autor Lucía Megías, José Manuel
Título Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas
Otros autores María Hernández Esteban
Título revista/libro La Recepción de Boccaccio en España. Actas del Seminario Internacional Complutense (18-20 de octubre de 2000) = Cuadernos de Filología Italiana
Año 2001
Volumen vol. extraordinario
Páginas 415-478
Resumen
En una primera parte aborda el tema de la Teoría de la lectura coetánea que «tiene la finalidad de sistematizar los datos de la que podríamos denominar una variance externa de los códices medievales. Los elementos dignos de estudio pueden ser clasificados en tres niveles de la recepción ("lectura" ha de entenderse en un sentido más amplio): [1] del texto al códice, [2] del códice a la obra y [3] de la obra a un nuevo texto (p. 417)». En una segunda parte ilustra la Teoría con imágenes de recepción de Boccaccio en España, fijándose especialmente en los elementos decorativos, las compilaciones y las anotaciones marginales, limitando el estudio a una veintena de códices, aquellos conservados en bibliotecas de la Comunidad de Madrid. Cierra el trabajo un apéndice donde inventaría todos los testimonios de las obras del certaldés que se conservan en España: manuscritos y ediciones antiguas, conservadas y perdidas, en italiano y en latín y traducciones al castellano y al catalán
