«Los lais de Bretanha: de la compilación en prosa al cancionero»
Autor Lorenzo Gradín, Pilar
Título Los lais de Bretanha: de la compilación en prosa al cancionero
Título revista/libro e-Spania
Año 2013
Volumen 16
Enlace http://e-spania.revues.org/22767
Resumen
Dos de los lais gallego-portugueses, los dedicados al Morholt de Irlanda y a Lanzarote, no tienen cualquier fuente poética de referencia ni en la summa tristaniana ni en los otros ciclos en prosa franceses. Este trabajo plantea la hipótesis de que ambas piezas pudiesen estar ya como farcitures lyriques en el modelo en prosa manejado por el adaptador peninsular. De este modo, es posible que el autor de los dos lais trabajara con una compilación organizada de acuerdo con el orden narrativo Post-Vulgata más Tristan en prose. Además, la autora señala una cronología relativa para la incorporación de los lais a la tradición manuscrita al mismo tiempo que vincula su producción con el scriptorium de don Pedro de Barcelos
