«Sobre el proceso de traducción de la Disputa del alma y el cuerpo (fragmento de Oña)»


Autor Lliteras, Margarita

Título Sobre el proceso de traducción de la Disputa del alma y el cuerpo (fragmento de Oña)

Título revista/libro Cuadernos de Filología. Studia Linguistica Hispanica

Año 1986

Volumen II

Fascículo 3

Páginas 105-129


Resumen
Concluye que la esmerada labor del traductor se resuelve entre la paráfrasis y la traducción, desarrollándose esta última conforme a la doble técnica de la traducción literal por una parte y la traducción libre por otra

Loading