«I. La traduzione della Divina Commedia di Andreu Febrer: la rima di Dante a confronto con quella del suo traduttore»
Autor Letizia, Michela
Título I. La traduzione della Divina Commedia di Andreu Febrer: la rima di Dante a confronto con quella del suo traduttore
Título revista/libro La Parola del Testo
Año 2007
Volumen 11
Fascículo 1
Páginas 83-114
Resumen
L'autora se centra especialment en l'anàlisi de les tries lingüístiques de Febrer a l'hora de traduir els mots en posició de rima, i proposa diverses categories per caracteritzar-les: «rime forzate», «traduzioni libere», «traduzioni sbagliate» i «parole in rima non catalane»
