«La réception occidentale du Mukhtâr al-hikam à travers ses traductions»
Autor Leone, Cristiano
Título La réception occidentale du Mukhtâr al-hikam à travers ses traductions
Otros autores M. Ch. Bornes-Varol - M.-S. Ortola
Título revista/libro Aliento. Corpus, Genres, Théories et Méthodes: construction d'une base de données
Ciudad Nancy
Editorial Presses Universitaires de Nancy
Año 2010
Páginas 81-100
Colección Aliento. Echanges sapientiels en Méditerranée, 1
Resumen
El autor realiza una cartografía de todas las traducciones del Mukhtâr al-hikam. Ello permite observar que todas sus traducciones estuvieron hechas por personas ilustradas de la alta sociedad y que dichas traducciones jugaron un papel estratégico en la vida política. Esta obra influyó en la Disciplina clericalis y fue traducida al castellano bajo el nombre Bocados de oro
