«Les acteurs de la traduction: commanditaires et destinataires. Milieux de production et de diffusion»
Autor Lefèbre, Sylvie
Título Les acteurs de la traduction: commanditaires et destinataires. Milieux de production et de diffusion
Otros autores Claudio Galderisi dir., avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei
Título revista/libro Translations médiévales (Transmédie). Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (Xie –Xve siècles). Étude et Répertoire
Ciudad Turnhout
Editorial Brepols
Año 2011
Páginas 147-206
Resumen
Sobre el ambiente cultural que produce y recibe las traducciones medievales (traductores, comanditarios y público). Problemas que plantea la identificación de muchos traductores y destinatarios de otras y la importancia de acudir a fuentes externas para acercarse a una identificación. Analiza también las fórmulas que los presentan en las traducciones y las terminologías en ellas empleadas
