«Sull'uso di fonti nella letteratura odeporica cinque-secentesca»
Autor Lanciani, Giulia
Título Sull'uso di fonti nella letteratura odeporica cinque-secentesca
Otros autores E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín
Título revista/libro Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2016
Páginas 515-521
Resumen
Reflexiones sobre la utilización de fuentes en la literatura de viajes y la libertad que en su tratamiento se arrogan los autores. A menudo este tipo de relatos se nutre de elementos tomados de relatos previos, cuya deuda no suele citarse, para lo cual hay que tener en cuenta el concepto de autoría más flexible que se tenía en la Edad Media e incluso en el siglo XVI. Entre los ejemplos que se analizan está el viaje a las Indias Occidentales del jesuita Gaspar Alfonso, que nutrió su narración con préstamos tomados de Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo. También se mencionan los relatos de los viajes de Colón, observando cómo estaba influido por lecturas medievales, o los relatos de naufragios. Se destacan el valor que en la construcción de este tipo de textos desempeña el topos de la maravilla, pero también el peso que sobre ellos ejercían los modelos mediolatinos, con obras como La navegación de san Brandán, el Purgatorio de San Patricio, el Viaje de Alejandro Magno al Paraíso o el Viaje de San Amaro. El libro que mejor se adecuaría a las características que se exponen a lo largo del trabajo sería, según la autora, la Peregrinaçãode Fernão Mendes Pinto
