«Gli "infedeli" nel romanzo cavalleresco spagnolo»
Autor Lalomia, Gaetano
Título Gli "infedeli" nel romanzo cavalleresco spagnolo
Otros autores M. Cassarino
Título revista/libro Lo sguardo sull'altro, lo sguardo dell'altro. L'alterità in testi medievali
Ciudad Soveria Mannelli
Editorial Rubbettino
Año 2011
Páginas 65-87
Resumen
Se propone hacer unas calas en el tema del «infiel» en los libros de caballerías producidos entre el siglo XIV y el comienzo del s. XVI. Muy en particular, se centra el análisis en las modalidades de representación de los musulmanes como grupo de oposición (en sentido tanto étnico y colectivo como religioso) y se observa cómo la imagen del musulmán en los textos examinados refleja, en realidad, uno tipos fijos y estáticos cuyos caracteres se rastrean en varios géneros literarios castellanos entre el s. VIII y el s. XVI, probable reflejo de valores ideológicos y políticos que, al menos en el territorio de la península Ibérica, se habían ido esclerotizando en el transcurso de los siglos: «l'immagine del moro da sconfiggere e da sottomettere rimane vivida nella fantasia letteraria perché riflette una paura che dal secolo VIII sino al XVI non è mai cessata; […] l'immagine dell'infedele contribuisce al processo di costruzione della propria identità, rendendola stabile e forte. In questo senso i romanzi cavallereschi del Cinquecento riorganizzano un sistema codificato molto prima attraverso una rielaborazione che attualizza continuamente e costantemente le immagini di allora, introducendo con forza un fatto identitario codificato già dal e nel tempo» (p. 83)
