«Pre-expulsion Tune Survivals Among Judeo-Spanish Ballads? A Possible Late Fifteenth-century French Antecedent»
Autor Katz, Israel J.
Título Pre-expulsion Tune Survivals Among Judeo-Spanish Ballads? A Possible Late Fifteenth-century French Antecedent
Otros autores E. M. Gerli - H. L. Sharrer
Título revista/libro Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead
Ciudad Madison
Editorial The Hispanic Seminary of Medieval Studies
Año 1992
Páginas 173-192
Resumen
Reseña los estudios que ha venido haciendo la crítica sobre las semejanzas en las melodías de distintas canciones folklóricas. Plantea un caso concreto de contrafacta: las comunidades sefardíes del Mediterráneo han adoptado la melodía de una canción popular francesa (Réveillez vous, Piccars) sustituyendo la letra original por la letra de un romance (La vuelta del marido). Incluye anotaciones musicales
