«Sobre el nacimiento del castellano desde el espíritu de la oralidad (apuntes acerca de los textos jurídicos castellanos de los siglos XII y XIII)»
Autor Kabatek, Johannes
Título Sobre el nacimiento del castellano desde el espíritu de la oralidad (apuntes acerca de los textos jurídicos castellanos de los siglos XII y XIII)
Otros autores C. Company - A. González - L. von der Walde Moheno
Título revista/libro Discursos y representaciones en la Edad Media. Actas de las VI Jornadas Medievales
Ciudad México
Editorial UNAM - El Colegio de México
Año 1999
Páginas 169-187
Resumen
Propone el estudio de los orígenes del español desde la perspectiva de la New Philology. En este caso, se basa en los textos jurídicos, en especial la fazaña, y propone estudiarlos desde varias perspectivas: la respectiva tradición discursiva, la dependencia o independencia de los modelos escritos u orales, la relación de su contenido (derecho consuetudinario vs. derecho romano) así como del lenguaje empleado. De esta manera se podrá observar cómo el dialecto primitivo se desarrolla desde la variación medieval a la progresiva fijación
