«Problemas de crítica textual en el Libro de Buen Amor: vv. 1a-10d y prólogo»
Autor Jurado, José
Título Problemas de crítica textual en el Libro de Buen Amor: vv. 1a-10d y prólogo
Título revista/libro Thesaurus
Año 1990
Volumen 14
Fascículo 1
Páginas 1-30
Resumen
Formula, con buena argumentación, propuestas de lectura de los vv. 1ac, 3a, 3c, 7abcd, 8c, 10d. Para el Prólogo propone la lectura Breves (en lugar de breve) lo que remite al versículo de Iob XIV 5 «Breves dies homini sunt», aclaratorio del texto de Juan Ruiz. Finalmente mejora la lectura y explicación de D. Clarke (Modern Language Notes, 86, 1971, 254-263) sobre el fragmento del Prólogo «Onde yo, de mi poquiella çiençia [...] fiz esta chica escriptura en memoria de bien». El estudio se basa en las ediciones de Chiarini, Corominas y Joset, y en una nueva lectura de los tres manuscritos en facsímil. Vid. también BBAHLM 8.4/1017 y 8.4/1092
