«Del refranero griego al castellano»
Autor Jiménez Fernández, Juan
Título Del refranero griego al castellano
Título revista/libro Boletín del Instituto de Estudios Giennenses
Año 2008
Volumen 198
Páginas 101-115
Resumen
El artículo analiza ciertos refranes griegos que perduran en la lengua española actual, algunos en su literalidad, otros, con diferencias formales, pero todos con idéntica moraleja, como «Cometer dos veces el mismo error no es de hombres sabios (…) A caballo regalado no le mires el diente» (p. 105). Se trabajan tanto fuentes griegas como latinas, que se citan en el cierre de cada uno de los apartados
