El legado de Tucídides en la cultura occidental. Discurso e historia
Autor Iglesias Zoido, Juan Carlos
Título El legado de Tucídides en la cultura occidental. Discurso e historia
Ciudad Coimbra
Editorial Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra
Año 2011
Páginas 300
Resumen
En las pp. 135-154, el autor reconstruye los intereses y el contexto cultural de la traducción de sus discursos por Juan Fernández de Heredia; en aquel momento era normal que se seleccionaran los discursos de obras más extensas (Salustio y Tito Livio, por ejemplo) y también las cartas como modelos retóricos y por su valor histórico. Por otra parte, colecciones de excerpta como éstas eran frecuentes entre los humanistas bizantinos y se han conservado otros extractos muy próximos a éstos, que permiten atribuir la selección tanto a los intereses coetáneos de Heredia como a la tradición erudita bizantina. Puede consultarse diretamente en https://bdigital.sib.uc.pt/jspui/handle/123456789/61
