«Breaking the News: Columbus Letter of 1493»
Autor Ife, B. W.
Título Breaking the News: Columbus Letter of 1493
Título revista/libro Romance Quarterly
Año 1993
Volumen 40
Fascículo 2
Páginas 69-78
Resumen
La primera carta de Colón, enviada a Luis de Santángel, contiene una serie de errores llamativos. Su examen revela que hay un intento sistemático por parte del autor de asociar la pertenencia de Canarias a la Corona española con las Indias y de evitar el hecho de que Colón atravesó aguas territoriales portuguesas. De esta forma se intentaba crear un clima de opinión favorable a la corona española en sus negociaciones con Portugal. Este hecho queda aún más de manifiesto si se compara esta carta con la escrita el 4 de marzo a los Reyes Católicos, donde se cambia radicalmente la manera en que son presentados los hechos
