«"Os doze de Inglaterra": a Romance of Anglo-Portuguese Relations in the Later Middle Ages?»
Autor Hutchinson, Amélia P.
Título "Os doze de Inglaterra": a Romance of Anglo-Portuguese Relations in the Later Middle Ages?
Otros autores M. Bullón-Fernández
Título revista/libro England and Iberia in the Middle Ages, 12th-15th Century. Cultural, Literary, and Political Exchanges
Ciudad New York
Editorial Palgrave MacMillan
Año 2007
Páginas 167-187
Colección The New Middle Ages
Resumen
São examinadas as relações anglo-portuguesas a partir de um incidente supostamente histórico e que deu origem à lenda «Os doze de Inglaterra«. A versão mais conhecida deste episódio encontra-se n’Os Lusíadas de Camões, canto VI, estrofes 42-69. Porém, esta não é a fonte original, existindo dois testemunhos anteriores que remontariam a um texto inicial que dataria de meados do século XV. O primeiro testemunho denomina-se Cavalarias de alguns fidalgos portugueses, conservada no ms. 87 da Biblioteca Municipal do Porto e possivelmente uma cópia do modelo anterior. O segundo consiste numa breve referência ao incidente, reproduzido nas suas linhas iniciais e que é recordado por Jorge Ferreira de Vasconcelos no seu Memorial das proezas da segunda távola redonda
