«Un episodio enigmático del Libro de buen amor»
Autor Hilty, Gerold
Título Un episodio enigmático del Libro de buen amor
Título revista/libro Vox Romanica
Año 1993
Volumen 52
Páginas 237-242
Resumen
Las coplas 945 a 949 del Libro de Buen Amor, en las que el Arciprestre relata su encuentro con una vieja, son de difícil interpretación. Hilty, poniendo en relación el pasaje con el motivo clásico de la vetula (una vieja lasciva se ofrece sexualmente a un joven), propone dos audaces emendationes ope ingenii: en 945d debe leerse «falléle el seso (sexo) en vano» y en 946c «vergas» (y no «viejas»)
