«Los 'tiempos çiertos del "Buen Amor": estructura y genética textual en la obra de Juan Ruiz»
Autor Heusch, Carlos
Título Los 'tiempos çiertos del "Buen Amor": estructura y genética textual en la obra de Juan Ruiz
Otros autores F. Toro Ceballos - L. Godinas
Título revista/libro Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el «Libro de Buen Amor». Congreso homenaje a Jacques Joset
Ciudad Alcalá la Real
Editorial Ayuntamiento de Alcalá la Real - Centro para la Edición de los Clásicos Españoles - Instituto de Estudios Giennenses
Año 2011
Páginas 193-213
Resumen
Casi siempre se ha considerado los manuscritos G y T del Libro de Buen Amor como faltos de texto con respecto a S, el más reciente y extenso. En consecuencia, se ha considerado las variantes entre la rama G-T y la rama de S como lagunas de G-T con relación a S. El presente trabajo propone en cambio otra hipótesis: sugiere que no se trata en todos los casos de lagunas de G-T, sino de añadidos textuales de S, quizás debidos a interpolaciones por parte de otro autor. En el artículo se analizan en detalle los trozos privativos de S y se muestra cómo casi siempre estos trozos perturban en cierta medida la muy construida estructura narrativa del posible Buen amor primitivo. Se hipotiza que este «interpolador» añadió varias coplas en la tradición de S con el fin de incorporar una serie de poemas amorosos (los «cantares» que son solamente anunciados en el libro). Es posible, además, que estos añadidos se realizaran en un contexto histórico algo posterior en el que hubiera ya una práctica en Castilla de la lírica amatoria en castellano, acaso en tiempos de los primeros trastámaras
