«Dichos y sentencias de sabios: compilación de sentencias en el manuscrito 39 de la colección San Román (Real Academia de la Historia). II. Fuentes y relaciones textuales»
Autor Haro Cortés, Marta
Título Dichos y sentencias de sabios: compilación de sentencias en el manuscrito 39 de la colección San Román (Real Academia de la Historia). II. Fuentes y relaciones textuales
Título revista/libro Rilce. Revista de Filología Hispánica
Año 2015
Volumen 31
Fascículo 1
Páginas 200-223
Enlace http://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/rilce/article/view/244/58
Resumen
Análisis de los cuatro últimos folios del manuscrito 39 de la colección San Román de la Real Academia de la Historia, que conserva una versión de los Dichos y castigos de sabios. La autora estudia la procedencia literaria de esta obra con otras como Bocados de oro, el Libro de los buenos proverbios o el Libro de los treinta y cuatro sabios, así como con los florilegios de sentencias que, procedentes de las obras anteriores, también se difundieron de manera independiente, como por ejemplo la Floresta de filósofos o el Pseudo Séneca. A partir de esta comparación, la conclusión es que el Libro de los treinta y cuatro sabios deriva de un antígrafo cercano al testimonio de los Dichos y castigos de sabios, aunque en una etapa redaccional anterior a la de la copia conservada
