«Medieval poliglossia: the Jews in Christian Spain»
Autor Gutwirth, Eleazar
Título Medieval poliglossia: the Jews in Christian Spain
Título revista/libro Medioevo romanzo
Año 2013
Volumen 37
Fascículo 1
Páginas 129-149
Resumen
El autor destaca que las ideas sobre el conocimiento y el uso de los idiomas (hebreo y lenguas vernáculas) por parte de los judíos en la España cristiana son generalizaciones con escaso fundamento y que un análisis profundizado de la cuestión permite trazar un cuadro mucho más complejo. El conocimiento del hebreo no caracterizaba solo a un grupo reducido de cultos y ricos, sino que estuvo difundido en todas las capas socioeconómicas y varias fuentes demuestran que en las comunidades judías existió una marcada poliglosia y una cultura muy variada y polifacética. Apunta pues que este aspecto debe ser estudiado a través de un enfoque interdisciplinario
