«Factor religioso y factor profano en el desarrollo de las tradiciones gramaticales hebrea y castellana»
Autor Guijarro Lasheras, Rodrigo
Título Factor religioso y factor profano en el desarrollo de las tradiciones gramaticales hebrea y castellana
Título revista/libro Archivum
Año 2010
Volumen 60
Páginas 107-141
Resumen
Partiendo de la constatación de que toda reflexión sobre el mundo, toda percepción o toma de conciencia sobre la realidad, y que también incluye la reflexión sobre la propia lengua, se produce en la Edad Media por y a través de la religión, el autor realiza, en primer lugar, un análisis comparativo del nacimiento de la reflexión lingüística en torno al hebreo y al castellano, lenguas entendidas como casos específicos de las dos vertientes posibles: lengua sagrada la primera y profana la segunda. Una contextualización preliminar da paso al estudio de las dos figuras fundamentales de las primeras gramáticas, Antonio de Nebrija y Saadia Gaon, y al examen del papel que desempeña el árabe y el latín como lenguas de poder en las respectivas gramaticalizaciones de las lenguas estudiadas. Cierra el estudio el examen del factor religioso, en particular la huella que deja la concepción sagrada de la lengua en el desarrollo gramatical y las razones que mueven a estos primeros gramáticos a redactar sus obras
