«El Fuero de Oviedo»
Autor Gross, Georg
Título El Fuero de Oviedo
Título revista/libro Boletín de la Real Academia de la Historia
Año 2002
Volumen 199
Fascículo 1
Páginas 49-60
Resumen
El Fuero de Oviedo es un importante documento externo en lengua romance de Asturias de la primera mitad del XII. El autor argumenta la autenticidad del Fuero de Oviedo, el cual tradicionalmente había sido contemplado simplemente como una redacción gemela del Fuero de Avilés (cuyos orígenes son inciertos y parece que nunca estuvo en vigor antes de su aprobación por Sancho IV en 1289). Coteja el texto de Avilés con el de Oviedo, subrayando las numerosas diferencias, en lo tocante al contenido y en el aspecto lingüístico, que revelan que Avilés no puede ser un texto oficial, en tanto que Oviedo podría representar la versión oficial del emperador Alfonso VII. La versión del Fuero de Oviedo debe ser el punto de partida para la versión de Avilés
