«La transmisión textual de la traducción castellana medieval del Decameron: consideraciones sobre el arquetipo, el antígrafo y el modelo subyacente»
Autor González Ramírez, David
Título La transmisión textual de la traducción castellana medieval del Decameron: consideraciones sobre el arquetipo, el antígrafo y el modelo subyacente
Título revista/libro Biblos (III série)
Año 2020
Volumen 6
Páginas 93-118
Enlace DOI: https://doi.org/10.14195/0870-4112_3-6_5
Resumen
El autor reflexiona sobre los problemas de la traducción castellana medieval del Decamerón de Boccaccio. Existen dos testimonios medievales, del siglo XV, uno manuscrito y otro impreso en Sevilla (1494), testimonios de una traducción anterior perdida. El autor presenta ambos y reflexiona sobre las cuestiones que plantea su comparación, así como sobre el arquetipo perdido y hace una propuesta de stemma
