«Desarrollo de tópicos, fórmulas y motivos en el Romancero viejo»
Autor González Pérez, Aurelio
Título Desarrollo de tópicos, fórmulas y motivos en el Romancero viejo
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 1
Páginas 163-177
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
El lenguaje tradicional del Romancero tiene una indudable función nemónica, la cual implica una fijeza textual, pero esta «fijeza» no es absoluta, ya que las unidades discursivas básicas: tópicos, fórmulas y motivos son abiertas, esto es no clausuradas por lo que la permanencia o repetición no es absoluta. La variación es el elemento que permite la recreación textual que implica, sin perder el reconocimiento estilístico, textual y temático, la modificación incluso en los distintos niveles de significación del texto.
Uno de los recursos de variación más frecuente de los tópicos, fórmulas o motivos es la amplificación por acumulación de elementos; otro es la creación de series con distintos esquemas. En este trabajo se revisan estos dos recursos en las tres unidades y se trata de relacionar la variación con los elementos temáticos
